محوّل الوحدات الهندسية

من الملحق B.8 من منشور NIST الخاص 811 ‏(2008) لكل وحدة من خارج SI، ومن كتيّب SI لبادئات SI والوحدات المقبولة معه. وحيث تكون الوحدة معرَّفة تعريفًا مضبوطًا، القدم 0.3048 م، والرطل ⁦0.453 592 37⁩ كجم، والرطل-قوة عند g_n = 9.806 65 m/s²، والجالون الأمريكي 231 بوصة مكعبة، ووحدة Btu الدولية، وطن التبريد ⁦12 000 Btu/h⁩، يستخدم المحوِّل التعريف المضبوط ويعرض بجانبه القيمة التي يطبعها NIST. ويظهر تحت كل نتيجة معاملها، وهل هو مضبوط، ومصدره.

درجة الحرارة قراءة على مقياس له صفره الخاص: 10 °C تساوي 50 °F. أما فرق درجات الحرارة ففترة: ارتفاع قدره 10 °C يساوي ارتفاعًا قدره 18 °F. ويُبقي المحوِّل كلًّا منهما كمية مستقلة، ومن أيٍّ منهما تنتقل إلى الأخرى بالقيمة نفسها.

اختر مرجع القيمة التي تُدخلها ومرجع النتيجة التي تريدها. فالضغط المطلق يساوي ضغط الجيج مضافًا إليه الضغط الجوي، وهو الضغط الجوي القياسي 101.325 kPa ما لم تُدخل القيمة المحلية. ويُسمّى المرجع على الكمية، كما يطلب NIST SP 811، بدل كتابته في الوحدة مثل psig أو bara. أما ضغط الدكت والمراوح ففرقٌ لا مرجع له.

بتعريف ASTM B258: قطر المقاس n يساوي 0.005 بوصة × 92^((36 − n)/39)، والمقاسات من 1/0 إلى 4/0 هي n من 0 إلى −3؛ ويُقرَّب القطر الاسمي إلى 0.1 mil، والمساحة بوحدة circular mil هي مربعه. وتعطي الصفحة أقرب مقاس IEC 60228 والمقاس الأكبر التالي؛ وتساوي المساحة لا يعني تساوي الأمبيرية.

فقط عبر معامل القدرة للحِمل: القدرة الفعالة بالكيلوواط تساوي القدرة الظاهرية بالكيلوفولت أمبير مضروبة في معامل القدرة (IEC 60050، ‏IEV 131-11-46). وهذا ليس تحويل وحدات، ولذلك تطلب الصفحة معامل القدرة وتقول ذلك صراحة.